Det var Krypet som lärde mig om Kung Arthur och det runda bordet.
Om hur han samlade världens tappraste riddare runt bordet.
"Vi ska vara bröder," sa Kung Arthur.
"Och vi ska kämpa för alla som ber om hjälp".
"Vi ska vara barmhärtiga mot de svaga, men grymma mot de onda."
Det var Krypet som lärde mig om Kung Arthur.
Det var Krypet som lärde mig allt.
Första kapitlet: Dinosauriehjärna
Jag bor hos min morföräldrar.
Jag kallar dem Mommo och Mofa.
Jag såg en bild i en bok en gång.
En gammal man och hans fru stod framför en bondgård.
Han höll i en högaffel och ser ut som om han aldrig ler.
Hans fru ser inte gladare ut. Det är Mommo och Mofa.
Men det finns goda skäl till att de ser så ut. De fick mig på halsen.
När man går i 7:e klass och liknar Godzilla-
-stirrar de andra på en och viskar om en.
Av och till kändes det som om hela världen hade sett mig i "Efterlyst".
Dra åt helvete!
Min kompis sover i gästrummet här. Han vill inte störas!
Doghouse-gänget ställde alltid till bråk.
Deras ledare hette Blade.
Han hade fått stjärnstatus efter tre månader på ungdomsfängelse.
Här är en bra plats.
Kolla! Det är felande länken, med hörlurar.
Hur kan man gå om 7:e klass två gånger i rad?
Då får man anstränga sig.
"Mördare Kane, Mördare Kane. Fick en son som saknar hjärna."
Folk ser på dig och garvar, eller springer åt andra hållet.
Du har inga vänner. Du har ingen.
Du är ett missfoster, grabben. Men vi vill gärna vara dina vänner.
Vi kan ha nytta av dina muskler. Du kan säkert göra lite skada.
Precis som din stora, stygga far.
"Mördare Kane, Mördare Kane. Fick en son som saknar hjärna."
Jag har en fristad inne i huvudet.
Det är svalt och mörkt där inne-
-och man svävar som ett moln.
Nu är man ett moln.
Ett sånt man ser på himlen en blåsig dag.
Man slipper tänka helt.
Man är ingenting. Man är ingen.
Jag måste ändå ut och handla.
Coopers har grytstek till extrapris, $3,28 kilot.
Har ni sett våra nya grannar? De har flyttat hit från St. Louis.
Hon heter Gwen Dillon.
Hon är ungefär i din mammas ålder.
Jag har hört-
-att hennes son har varit inlagd på ett specialsjukhus i St. Louis.
Vår Herre ger kvinnor ett kors att bära.
Kan Vår Herre få dig till att ge mig en kopp kaffe?
Det var Krypet som lärde mig om Kung Arthur.
Det var Krypet som lärde mig allt.
Jag hade ingen hjärna tills Krypet kom och lät mig låna hans.
Kevin, du har fullt med kartonger på ditt rum.
-Ska jag packa upp böckerna? -Nej, mamma. Jag gör det själv.
Det har du mitt ord på, och mitt ord är min borgen.
-Vad är det? -En ornitopter.
Jag vill ta vara på kvällens ideala flygförhållanden.
En gång till.
En ornitopter definieras som en experimentell konstruktion-
-som framdrivs av flaxande vingar.
Stora ord för en mekanisk fågel. Grattis, ms Dillon.
Förlossningen var svår, men ni har fött en frisk, 3 kilos ordbok.
Ni måste vara väldigt stolt.
Har du aldrig sett en robot förut?
Sätt i gång, mina damer.
Använd målplattan. Du med, Kane!
Ska jag översätta till neandertal- språk åt dig? - Ställ er på rad!
Tänk på ansatsen!
Har du ett piano fastbundet vid benet? Sätt fart!
Kom igen, mina damer.
Kolla krymplingen.
Låt oss ta dvärgen.
Titelförsvararen, Blade Fowler-
-tänker vinna Corvetten.
Stopp! Stopp!
Vem gjorde det?
-Det var Kane, mr Sacker. -Vilket lysande skämt.
Ska vi leta upp en blindhund åt dig, dummer?
Kane... Du får kvarsittning en hel vecka.
Hjälp grabben på fötter.
Kane... Ber du om två veckor?
Veckoslut brukade betyda två saker.
Den ena var att hjälpa Mofa reparera huset.
Den andra var IH läsklass. Det står för Inlärningshandikappad-
-och är ett snyggt sätt att säga "läsning för dumma". Som jag.
Lärarassistenten kommer snart, Max.
Jag heter Kevin Dillon. Jag ska vara din lärarassistent.
"Hej, Kevin. Jag heter..."
-Max. -Han kan tala!
-Är du lärarassistent? -Ja, när jag inte spelar basketball.
-Tog du med en bok? -Jag har inge'.
"Jag har ingen bok."
Hur har du tänkt att läsa utan bok?
Läs den.
Kom igen. Läs den.
Först får man öppna den.
Kung Arthur och Hans Riddare.
"Första kapitlet." Nu är det din tur.
"I forna dar..."
"...så som det berättas..."
"...var det en kung"-
-"i Eng...Eng..."
Vänta. Blunda.
"...var det en kung i England som hette Uthor Pendragon."
"Han var en snäll och mäktig kung."
"Mycket av sin styrka hade han sin rådgivare Merlin att tacka för."
"Merlin var trollkarl."
"Han kunde tyda stjärnorna och tala med feernas värld."
"Han kunde naturens hemligheter och människors hjärtan."
"För honom var framtiden lika tydlig som det förflutna."
Ser du nåt?
Varje ord är en del av en bild.
Varje mening är en bild.
Du ska bara låta fantasin-
-sätta ihop dem.
Om du nu har nån fantasi. Läs första kapitlet till i morgon.
Det kan jag inte.
Kan inte? Du ska det.
Om du vill upp till 8:e klass.
Annars kan du ju alltid gå i en sån där specialskola-
-med en massa barn som inte ens kan säga sitt eget namn.
Förstår du?
Det var Blade...
...som kastade bollen på dig. Inte jag.
Du låter alltså de typerna göra dig till syndabock?
-Jag vill inte ha bråk. -Du är alltså pacifist?
Vilket?
Du passar på "fist". Hajar du?
Okej. Det var inte en av mina bästa.
Jag läste inte kapitlet till nästa dag, eller nästa-
-eller nästa efter den. Men Krypet var tålmodig, sa att-
-dinosaurier hade små hjärnor och härskade på jorden i 60 milj. år.
Så jag kunde ta det lugnt.
"Sir Ecktor ropade på Arthur"-
-"och frågade ut honom"-
-"och Arthur sa: 'Jag drog upp svärdet ur...armbulten'."
Ambulten. Det är en stor sten, bara.
Ambulten.
Du kom till andra kapitlet ...redan detta århundrade.
Och nu... Sir Lancelot och den sköna Guinevere. Våld och sex.
-Vill du tjäna ett guldmynt? -Säg om det där.
Ett guldmynt. Värt omkring fem dollar.
När man räknar med inflationen sedan 900 e.Kr.
Fem dollar för vad?
För att ta med mig på tivoli på lördag och se fyrverkeriet...
Det är Flodfesten. Mamma gillar inte fyrverkeri och folkmassor.
Jag får aldrig gå ut ensam. Hon tror att jag blir nedtrampad.
Men om jag går med nån som är så stor som du-
-kan jag säkert övertala henne.
Jag känner inga andra. Vill du tjäna fem dollar eller inte?
Tror du jag har det lätt?
Mamma verkar vilja att jag sitter hemma med en slang i halsen.
Hon är alltid orolig. Din mamma behöver inte oroa sig för dig.
Min mamma är i himlen. Vill du ha en korv?
Jag står över.
Kolla. Där har vi ju Frankenstein och Igor.
Ska de uppträda före eller efter fyrverkeriet?
-Jag vet att dvärgen kan snacka. -Kan inte ni kretiner knipa käft?
Säg om det där, om du vågar.
Ska vi börja med kretiner? K-R-E-T-I-N-E-R.
Slå upp det i ordboken så finner du en bild på dig.
Ni kommer inte in här.
-Vad gjorde jag? -En rejäl tabbe.
Du kan ta dem, eller hur?
Man jäklas inte med det gänget.
Du klarar inte att ta dem, och jag spelade tuff?
-Det stämmer. -Herregud.
Mina damer och herrar, kom närmare-
-och avnjut fyrverkeriet här på Cincinnatis 45:e Flodfest.
Huka er där framme!
Huka er!
Så började det.
Han bad mig aldrig.
Men jag vet att han bara kan se fötter och knän.
Så jag böjde mig bara ner efter honom utan att tänka.
Vad gör du?
Jag hade sett fyrverkeri förr, men de den natten var de mest lysande-
-och vackraste i hela världen.
Krypet hade sitt eget sätt att uttrycka det.
Koppar!
Natriumnitrat!
Magnesium!
Man ser otroligt bra här uppe.
Jag skulle gärna vara så lång. Kretiner snett till vänster!
Kolla! Krymplingen!
Till höger! Fan, två till, snett till höger.
De har sett oss. Till vänster.
Så började det. Och det såg också ut att sluta så.
Men så hände nåt märkligt. Jag kände Krypets fot i sidan.
I det ögonblicket var det som om-
-han blev min hjärna och jag blev hans fötter.
-Skynda dig. -Det kommer ett tåg.
Vi hinner före.
-Helvete! -Ingen fara. Vi tar dem nog.
-Rakt fram. -Är du galen?
Det är ditt fel. Hur kan en som är så liten vara så stor i käften?
Hur kan en som är stor som "Terminator" vara så feg?
Jag skulle gärna byta plats med dig.
Vi har fem sekunder innan vi får spö.
Nu sätter vi i gång showen.
Rakt fram. Lita på mig.
Det är kallt.
Gå vidare.
Gå vidare nu.
Fortare.
-Gå vidare! -Jag sitter fast i leran.
Säg tack och adjö, då.
Max, kom upp!
-Jag sitter fast. -Leran är för djup!
Jag sjunker!
-Hjälp mig, era skitstövlar! -Vänta lite.
Herregud.
Det var det här jag har fruktat. Han är precis som far sin.
-Mr och mrs Pennyman? -Vänta här. Jag kommer strax.
Detta är en modig ung man.
-Hej. -Hej.
Ert barnbarn räddade min sons liv.
Håll dig varm, Max.
-Vad har hänt? -Det var bråk på Flodfesten.
Vi har det under kontroll. God natt.
Är allt bra?
Gamlingar... Man måste alltid lugna dem.
-Du ska få lite apelsinjuice. -Nej, karln behöver kaffe.
Riktigt kaffe.
Var så god.
Jag vill bara säga dig-
-att det du gjorde var fint.
Att du hjälpte invalidpojken. Det var väldigt fint.
Jag är stolt över dig.
Tack.
Upp med dig!
Vakna nu.
Sömn dödar hjärnceller. Kom nu. En ny dag väntar.
Vi ska rädda sköna möer och slå ihjäl drakar.
Du tog nästan livet av mig i går.
Kungens riddare fruktar inte döden.
Du hålls i fängelsehålan, alltså?
Hör du... Ta tillbaka den.
Jag har inga vänner och jag behöver inga.
Se det inte som vänskap-
-utan som ett partnerskap. Du behöver en hjärna, och jag ben.
Och Trollkarlen från Oz bor inte här i Cincinnati.
Andra kapitlet: Att gå högt ovan världen.
-God morgon, mr Hampton. -God morgon, Max.
Var har du det?
I väskan? Det har du, eller hur?
Ut med er!
En riddare bevisar sitt värde genom sina gärningar.
Var har du det? Gör det ont nu?
Gör det? Kom igen!
Släpp henne, din kanalj.
-Sa du nåt? -Jag sa...
Ta dina sketna händer ifrån henne!
Tack.
Jag bjuder.
-Har ni ätit lunch i dag? -Sannerligen.
-I Marabou-riket. -Det ante mig.
Vill du ha med dig hem?
Jag tror att hans namn är Sir Matvrak.
Ursäkta. Mommo lagar inte sån här mat.
-Det tar jag som en komplimang. -Ja, frun.
Ta det lugnt, Kevin.
Du hörde vad jag sa.
-Drick lite vatten. -Det är ingen fara.
Har den sköna Guinevere dessert?
Det blir chokladpudding om Merlin diskar.
-Men riddare diskar inte. -På det här slottet gör de det.
-Det var fullt med folk. -Populärvetenskap.
Du är en populär kille.
Lås dörren.
-Vakna! -Vad är klockan?
Stråtrövare överföll drottningen av Sachsen. De stal pungen av henne.
Skämt åsido. Jag vet var de gömde den.
Ta på dig den här.
Där är skatten, skickligt gömd i drakslem.
Det är en handväska, täckt med skit.
Som riddare ska vi återbörda den.
Hur ska det gå till?
Voila! Ett rep.
-Du är galen. -Lustigt.
Så sa de till Sir Isaac Newton med. Bind fast ena änden i gallret.
-Vem är Isaac Newton? -En engelsk nörd som sa:
"Om en brandstege utövar en kraft på ett kloakgaller..."
"...utövar kloakgallret samma och motsatta kraft på brandstegen."
Nu...
...ska du bara gå ner och hämta skatten.
Varför ska jag alltid stå till knäna i skit?
Tänk bara på det som Närkontakt av Kabbe-Graden.
Jag håller ficklampan.
-Jag gillar inte råttor. -Nånstans där nere säger en råtta:
"Jag gillar inte Max."
Förlåt. Jag trodde jag hörde nån.
Inte dåligt för att vara drottningen av Sachsen.
Jag trodde Halloween var först i nästa vecka.
Det står inget vatten mellan dig och mig den här gången.
Säg åt det lilla krypet att han ska ge mig väskan.
Ge honom den.
Nej.
Vad är problemet?
Ge honom den! Detta är ingen lek.
-En riddare kämpar för det goda. -Lägg av med riddar-skiten.
Snorunge...
En garde!
-Lägg ner den. -Kasta den inte!
-Det var fantastiskt. -Vi måste härifrån.
Det var mer än fantastiskt. Det var legendariskt. Helt perfekt.
Vi ser ut som två missfoster i de här dumma kläderna.
Men det är vi ju också. Två missfoster.
Loretta Lee. Crescent Heights nr 240, lägenhet 1O3.
Här är det.
Det ser ut som om drottningen sparkat sin inredningsarkitekt.
Hon är inte hemma.
När man är på riddartåg, ger man sig inte.
Är hon inte hemma, så är hon inte det.
Loretta Lee?
Iggy? Har cirkusen kommit till stan?
Den här tillhör visst dig. Ha en bra dag.
Stopp där!
Herregud! Du skrämde nästan livet ur mig.
Vänta. Jag känner dig.
-Nej. Vi går nu. -Visst fan känner jag dig.
Kom och se vem som är här!
-Varför har du så bråttom? -Du är full.
-Vad fan... -Visst liknar han honom på pricken?
-Vad gör de här? -De skulle lämna igen min väska.
Och det saknas inget. Det kallar jag för galant.
Namn.
-Namn! -Det behövs inte. Vi går nu.
-Max Kane. -Kenny Kanes grabb.
-Vad sa jag? -Håll mun.
Kenny Kanes grabb som har blivit stor.
-Herregud, så fort tiden går. -Låt honom vara.
Jag kände dig när du var liten. Din bild kom i tidningen.
-Du är full, kvinna! -Ja, jag är visst det.
Du är ju vrickad.
Iggy och din far satt inne tillsammans i Langford.
De är gamla vänner. Eller hur, Iggy?
-Vi måste... -Jag har en bra idé.
Ni två förtjänar en belöning.
Stackare.
Du kunde inte tala, va?
Vad kallade tidningen dig?
Den stumma pojken.
Stackars lille stumma pojke. Alldeles ensam i vittnesbåset.
Vänta! Max!
Håll dig undan!
-Vänta! -Låt mig vara!
Du har bara ställt till åt mig.
Vi var nära att ha 100 dollar.
Mitt liv var bra innan du kom med dina dumma riddartåg.
Det är bara skit med dem.
Min far var trollkonstnär.
Det säger mamma i alla fall.
Han hörde ordet "medfödd skada" och så försvann han.
Men jag bryr mig faktiskt inte.
Jag vet inte ens vem min far är.
Jag vet bara att jag inte är sån.
Och du är inte heller sån.
En riddare bevisar sitt värde genom sina gärningar.
Detta är det vackraste ställe jag nånsin varit på.
Om man koncentrerar sig ordentligt ser man sig själv i deras rustning.
Lancelot den tappre.
Tristan den starke.
Galahad den ädle.
Med Excalibur-
-i Guds-
-Sankt Mikaels-
-och Sankt Georgs namn-
-dubbar jag oss härmed till...
Krypet.
Krypet?
Krypet...
...den Väldige.
Från den dagen frågade Krypet aldrig om min far-
-och jag frågade aldrig om hans. För vi var inte såna.
Den lever!
Colton!
Fowler!
Elwood.
Kane.
Dillon?
Ja.
Ms Dillon...
Skolan tillåter inte att ett barn med allvarligt fysiskt handikapp-
-deltar i skolans gymnastiktimmar.
Det handlar om ansvarsfrågan. Det förstår ni säkert.
Min son, Kevin...
Han har varit hånad hela livet.
Om man varit hånad, finner man ett annat ställe att leva.
Han har funnit det...här uppe.
Kevin lever i en värld som är full av böcker och ord--
-och ideer.
Sånt som jag inte ens förstår. Men ett förstår jag.
Kevin skulle försaka allt för en chans att bli normal-
-och ha en vän och göra allt som normala barn gör varje dag.
Max Kane har gett honom den chansen.
Jag tillåter inte att någon nu fråntar min son det.
Om du vill slå ihjäl dig i gymnastiken-
-så tro inte att jag fäller några tårar.
Krypet den Väldige! Krypet den Väldige!
Vi viker inte för er...
...eller för någon annan.
Tredje kapitlet: Att falla ned på jorden.
Avs: Langford delstatsfängelse Intern: Kenny Kane 100947
-Ni ville tala med mig. -Kom in, Max.
Sätt dig.
Är det nåt på tok? Har Mommo ringt eller...
Nej, Max. Din mormor och morfar mår bra.
Provfrigivningskommitten har kontaktat oss.
Din far blir frigiven på prov.
Nej.
Nej!
Hör på mig.
Han får inte komma i din närhet. Det måste du förstå, Max.
Elton! Vapnet ska försvinna ur huset!
Börja inte nu, Susan. Han avtjänar 9 år av 30-
-och så släpper de ut honom.
-Det kallas rättvisa. Skit i offret. -Du hörde vad advokaten sa!
Kommer han närmare än 8 km från Max och oss, åker han in igen.
Tror du på advokaterna? Det är deras fel att han går lös nu!
De förstör samhället.
De inbillar en vad som helst bara de får betalt. Men vet du vad?
Om Kenny Kane närmar sig min dotterson-
-eller dig, får han smaka på äkta rättvisa.
Du får inte!
Säg inte åt mig vad jag ska göra!
Vår Annie är död.
Det enda vi har kvar av hennes leende...
Det enda vi har kvar av hennes hjärta, är grabben.
Jag vill inte att hat ska komma in i vårt hem och förgifta det.
Inte vet jag...
Hur kan du äta sån skit?
Jag är hungrig.
Du äter för fort.
-Ursäkta, "morsan"? -Du äter för fort!
Vad är det med dig?
Var får den sköna Marian sin permanent?
"Kallar du detta spagetti? Vad har jag gjort för att mista din respekt?"
"Du är ny här i familjen. Jag ogillar dig. Jag gillar dig."
Hjälp!
Hjälp mig då!
Ms Dillon.
Vi måste talas vid.
Spock.
"Vi ska vara bröder," sa kung Arthur.
"Och vi ska kämpa för alla som ber om hjälp."
Ms Dillon.
Var så god och sitt.
Kevin är utom fara nu. Men ni inser säkert-
-den gradvisa degenerativa naturen hos Morquio-syndromet?
Hans luftvägar blockerades.
Kevins andning upphörde så länge att blod utan syre cirkulerade-
-och skadade en del nervvävnader.
Säg mig bara när jag får hem honom.
Ms Dillon...
Efter att ha undersökt Kevin, kan jag konstatera...
Vilken fin hammare. Gå och hamra där borta.
Jag har konstaterat att hans skelett har slutat växa-
-medan hans inre organ fortsätter sin normala tillväxt.
Jag är ingen kurator, ms Dillon. Detta är mycket svårt att säga...
Men jag vill råda er att börja göra en del...förberedelser.
-Säg mig hur länge. -Jag är inte expert på åkomman.
Men jag kan tro...
...kanske ett år.
-Vill du ha nåt? -Nej tack, frun.
Säg inte "frun". Det gör mig nervös.
Jag tar varm choklad med extra vispgrädde.
Han blir bra. Han blir frisk igen.
Det är mitt fel.
Han åt för fort igen, bara. Han blir bra, ska du se.
Men vet du vad? Nästa gång han äter så fort-
-häller jag ut det över huvudet på honom.
Å, Gud...
Det blev så att Krypet måste ligga på sjukhuset i två veckor.
Det var mitt livs längsta två veckor.
-T.o.m. mr Sacker skrev på. -Va? Kan han skriva?!
De sa till Krypet att han fick vänta lite med skolan.
Vi måste också skära ner på riddartåg. På order av läkaren.
Men nån gång då och då smet vi ut.
Han hade bra dagar och dåliga. De dagarna släppte jag inte honom.
-Här är det. -Vad då?
Ser du flygeln på huset närmast oss?
Du ska svära på att du inte säger detta till nån.
En helig ed på ditt goda namn och din ära.
-Jag, Max Kane... -...svär härmed...
...att inte säga nåt till nån.
Det är Enheten för Experimentell Biogenetisk Intervention.
I en nära framtid på ett ännu inte fastställt datum-
-men troligen under nästa år, går jag in i det laboratoriet.
Kung Arthur ville förbättra sina mannar, och gav dem pansar.
I dag har vi biogenetik. Man gör reservdelar till kroppen.
-Får du nya ben? -Nej, en helt ny kropp.
En ny kropp?
Ja. Gå närmare.
Det har varit hemligt, men var tredje månad har de tagit prover.
De har mätt mig, analyserat mitt blod och min ämnesomsättning.
De har gjort röntgen, datormografi och ultraljudsscanning.
De gör mig klar till en transplantation.
Jag blir den första biogenetiskt förbättrade människan.
-Det låter som om det gör ont. -Ja, kanske. Än sen då?
-Man kan tänka bort smärtan. -Det låter för farligt.
Livet är farligt.
MARY LORN CENTER FÖR MEDICINSK FORSKNING
Mördare Kane. Mördare Kane. Fick en son som saknar hjärna.
Max? Är allt som det ska?
-Jag är precis som han. -Precis som han?
Herregud...
Jag trodde jag hade kastat alla kort på honom.
Jag ser mig i spegeln och ser honom.
Jag lyssnar på min röst och hör hans!
Vad tjänar det till? Man är den man är. Och inget annat.
Mördare Kane. Mördare Kane. Fick en son som saknar hjärna.
Du är inte som han, och du blir aldrig som han.
Vet du varför? För att du har din mors hjärta.
Du är min ädle riddare.
Det är vad du är.
Fjärde kapitlet: Vad kom ner genom skorstenen?
Inte ett ord, grabben. Inte ett ljud.
Jag kom tillbaka, som jag lovade.
Allt blir annorlunda nu, min son.
En gång på TV hypnotiserade man en hummer.
Kanske såg du det.
Han rör vid en hummer, och så stelnar den till.
Den kan inte röra sig. Det var det som hände mig.
Jag är som förlamad, och mitt huvud är tomt, och ingenting betyder nåt.
Varken Mommo eller Mofa eller Krypet-
-eller stjärnorna på himlen. Allt är bara på låtsas.
En dröm jag haft länge.
Och nu är jag vaken igen och han är där.
Av nån anledning har jag en underlig tanke...
Han behöver ingen rustning.
Låt mig se på dig.
Det är ju som att se ett gammalt kort på mig själv.
Julafton!
Alla brev jag skickade. Födelsedagspresenter, julklappar...
Du fick väl aldrig nåt av dem?
De har inbillat dig en massa skit om mig.
Huka dig.
Nu ska vi två leva livet, grabben.
Är det nåt på tok?
God kväll. Vi måste informera er om att Kenneth Kane-
-inte infann sig hos sin övervakare i Cleveland.
Vänta här.
Han har överträtt sin provfrigivning.
-Nej, det får inte ske. -Vi ville bara varna er.
Han är borta.
Femte kapitlet: Årets kortaste natt.
Voila. Storlek 50.
Självklart. Drottningen av Sachsen.
"Iggy och din far"-
-"satt inne tillsammans i Langford."
"De är gamla vänner."
En av mina kompisar bor här.
Han är skyldig mig en tjänst.
Det är inget märkvärdigt. Gumman som bor här firar jul hos systern.
Sketna tändstift!
Inte skulle du väl sticka ifrån mig, grabben?
Det är bra. För vi måste talas vid. Man mot man.
Det här är bara för i natt.
I morgon kör vi. Bara du och jag. Som det ska vara.
Det är något du ska veta om din far.
Jag har aldrig dödat nån.
Jag älskade din mor.
Jag bar aldrig hand på henne.
Inte en endaste gyllene lock på hennes huvud. Jag svär.
-Förstår du det? -Ja.
Bra.
Då behöver vi inte snacka mer om saken.
JAG FÖRKLARAR SENARE
Försvinn! Ur vägen! Flytta på dig!
-Jag släpper bara in Iggy. -God jul.
Jag ville bara laga lite god julmat åt er.
Jösses...
Han klarar inte att äta så där. Jag kan mata honom.
Sätt bara ner brickan där och gå igen.
Gammal pizza. Läckert, Loretta. Du har inte förändrats.
Gud, så kallt det är här inne.
Kallt som snödrottningens tuttar.
Kom igen, Kenny. Kan du inte vara lite snäll?
Vi hade det kul förr i tiden, inte sant?
Men det är över nu.
-"Tack för pizzan, Loretta." -Tack, Loretta. Ut med dig.
Har du berättat för din far om när du kom med min väska?
-Vad snackar du om? -Iggy måste ha glömt nämna det.
Han kom tillsammans med en handikappad pojke-
-och lämnade tillbaka min väska med 400 dollar i.
Vilken handikappad grabb?
Jag sa till Iggy... "Du måste berätta för Kenny."
-Vem är han? -Bara en handikappad pojke.
Bara en handikappad pojke? En kompis till dig?
Är han en kompis till dig?
Ja, han är en kompis.
Sköna mö, jag ber om en ynnest.
Ring polisen. Säg åt dem att komma hit.
De hör med krymplingen, och så minns han stället här.
-Varför sa du inte det? -Du frågade aldrig.
Är du en komplett idiot?!
Du gav honom den!
Du försöker fylla honom med skit om mig, eller hur?
Du kommer hit med din skit.
Du är den enda skiten här, Kenny.
-Jag ska lära dig. -Släpp mig!
-Släpp henne! -Du ska få, du!
-Titta bort. -Släpp henne. Hon kan inte andas!
Hon kan inte andas!
Du hade på dig en svart T-shirt. Ärmlös.
Du bar in mig på mitt rum!
Du hyssjade åt mig och sa att jag hade drömt.
-Talar man så till sin far? -Men jag drömde inte.
Jag såg dig. Jag såg dig döda mamma!
Jag önskar att du inte sagt så.
Aldrig mer hindrar du mig från att säga det-
-för jag har velat säga det länge!
Nu är det riktigt knepigt.
Jag har kommit för att hämta min vapenbroder!
En riddare bevisar sitt värde genom sina gärningar.
Du är krymplingen.
Är missfostret här din vapenbroder? Är du vrickad, grabben?
-Gissa vad jag fick i julklapp. -Ingen aning.
En vattenpistol och en kemilåda. Gamla, pålitliga H2SO4.
Svavelsyra. Den är oljeaktig, färglös-
-och fräter genom billack på två sekunder.
Fråga dig själv nu: "Har jag turen med mig i dag?"
På de 5/10 av en sekund det tar att röra dig-
-kommer ditt skrev att likna en kärnkraftsolycka.
Din lille...
Stopp där!
-Vad var det i den? -Såpa, vinäger och chilipeppar.
Det verkade perfekt. Tappade du den här?
Kom igen.
-Vi viker inte för dig... -...eller någon annan!
Vi firade jul en vecka sent det året. Gwen förlät Krypet-
-Mördare Kane var bakom galler för evigt och vår bild kom i tidningen.
Jag älskar julen.
Det enda vi fick till jul var en äppelskrutt och en bit kol.
-Om vi hade tur. -Du har då aldrig fått en bit kol!
De var så fattiga att de inte hade råd med kol.
De fick bara en papperslapp där det stod "kol". Om de hade tur.
Sjätte kapitlet: Den tomma boken.
God jul.
Jag har aldrig ätit så gott.
Himlen är som ett fotografi som är en miljard år gammalt.
Det är bara en gammal film de visar.
Många av stjärnorna har slocknat.
Vi ser bara reprisen.
Jag höll på att glömma...
Till dig.
Krypet den Väldige
Du behöver inte säga nåt. Du är nog överväldigad av tacksamhet.
Det står ju inget här.
Blunda.
Varje ord är en del av en bild.
Varje mening är en bild.
Du ska bara låta fantasin-
-sätta ihop dem.
Om du nu har nån fantasi.
Han somnade in.
Det var inte meningen!
De skulle ge honom en ny kropp! Stopp, idioter!
Han skulle få en ny kropp!
De tog prover och mätte honom. Han berättade för mig!
Hör här... Kevin visste att han inte hade långt kvar.
Han visste att det bara var en tidsfråga.
Det som hände var att hans hjärta blev för stort för hans kropp.
Seså...
Gå hem, vännen.
Gå hem.
Kan jag hjälpa dig?
TVÄTTERI
Jag har en fristad inne i huvudet.
Det är svalt och mörkt där inne, och man svävar som ett moln.
Nu är man ett moln.
Ett sånt man ser på himlen en blåsig dag.
Man slipper tänka helt.
Man är ingenting. Man är ingen.
Jag höll mig i källaren flera dagar och höll dörren stängd.
Jag missade både begravningen och när Kevins mor flyttade.
Mofa hotade att skruva av dörren, men gjorde det inte.
Han sa att jag borde komma ut för Mommos skull.
Och ibland kom hon ner och sa att jag borde komma ut för Mofas skull.
Sista kapitlet: Vad Loretta sa.
Jag slipper den om ett par veckor.
Vad har du haft för dig på sistone?
Ingenting.
Det är tråkigt med "ingenting".
Tänk över saken.
Då tänkte jag över det.
Faktiskt så började jag tänka mycket.
Vem kan säga varför miss Havisham ville att Pip-
-skulle bli förälskad i Estella? Nej, Lisa, du svarade förut.
Max?
Jag tror det är för att...
...hon ville att Estella skulle krossa Pips hjärta.
Precis som hennes eget hjärta krossats för länge sen.
Tack, Max.
Och då-
-började jag sätta ihop alla mina tankar.
Jag fick en vansinnig ide.
Krypet hade ju visat mig att jag kunde läsa en bok-
-och då kunde jag kanske skriva en också.
Men då tänkte jag: "Vem försöker du lura?"
"Du har ingen hjärna."
Och då skrev jag ner det.
Och sen fortsatte jag.
Tills det blev vår igen, och jag kom till sista sidan.
Bara den här dumma författaren kunde få idetorka på sista sidan.
Ni förstår... Jag visste inte hur jag skulle avsluta den.
"Men det sägs på många håll i England"-
-"att Kung Arthur inte är död; att han kommer tillbaka."
"Denna vers står på hans gravsten som ligger på botten av sjön."
"Här vilar Kung Arthur. Forna kung och framtida kung."
Forna kung och framtida kung.
Det kan antingen betyda att han kommer tillbaka...
Eller... Jag hade en bättre ide.
När någon så stor en gång funnits till...
...så kommer den som är så stor alltid att finnas.
Och när vi väl hunnit hit, som nog måste vara slutet-
-känner ni till historien om Krypet den Väldige-
-som dödade drakar, räddade sköna möer-
-och gick högt ovan världen.
Broadcast Text A/S
TOCANO VIDEO